Cómo funcionan las actualizaciones del celular y por qué aparecen

De vez en cuando, el celular muestra un aviso indicando que existe una actualización disponible.

En otros momentos, una aplicación cambia de apariencia sin que el usuario recuerde haber hecho nada. Un botón aparece en otro lugar, una función nueva es incorporada o determinada pantalla deja de verse como antes.

Estos cambios forman parte del funcionamiento normal de los dispositivos digitales.

Sin embargo, para muchas personas no está claro qué significa exactamente actualizar el celular, qué diferencia existe entre actualizar el sistema y actualizar una aplicación o por qué algunas actualizaciones parecen grandes mientras otras pasan prácticamente desapercibidas.

Comprender cómo funcionan estas modificaciones ayuda a interpretar mejor los avisos que aparecen en la pantalla.

Qué es una actualización

Una actualización es una nueva versión de determinado software.

El software es la parte digital que permite que el dispositivo y sus aplicaciones realicen diferentes funciones.

Una actualización puede modificar ese software para:

• Corregir problemas.
• Añadir funciones.
• Cambiar la apariencia.
• Mejorar compatibilidad.
• Corregir vulnerabilidades.
• Adaptar el programa a nuevas tecnologías.

No todas las actualizaciones realizan todas estas tareas al mismo tiempo.

Algunas contienen cambios pequeños. Otras modifican partes importantes del sistema.

El celular tiene diferentes tipos de software

Cuando hablamos de actualizar un teléfono, podemos estar hablando de cosas distintas.

Por ejemplo, existe el sistema operativo del dispositivo.

También existen las aplicaciones instaladas.

Además, algunos componentes internos pueden recibir sus propias actualizaciones.

Por eso, dos avisos que utilizan la palabra «actualización» no necesariamente se refieren al mismo elemento.

Qué es el sistema operativo

El sistema operativo es el software principal que organiza gran parte del funcionamiento del dispositivo.

Entre otras cosas, participa en funciones relacionadas con:

• Pantalla.
• Aplicaciones.
• Archivos.
• Cámara.
• Sonido.
• Conexiones.
• Seguridad.
• Configuraciones.

Android e iOS son ejemplos conocidos de sistemas operativos utilizados en teléfonos.

Cada uno posee diferentes versiones y recibe modificaciones a lo largo del tiempo.

Una actualización del sistema puede afectar muchas partes del celular

Como el sistema operativo controla numerosos recursos, una actualización puede producir cambios visibles en diferentes lugares.

Después de una actualización, pueden cambiar:

• Menús.
• Iconos.
• Notificaciones.
• Opciones de privacidad.
• Funciones de accesibilidad.
• Apariencia de determinadas pantallas.

También pueden existir cambios internos que el usuario no percibe visualmente.

Por eso, una actualización puede ser importante incluso cuando aparentemente «todo continúa igual».

Las aplicaciones tienen actualizaciones independientes

Una aplicación instalada en el celular también es un software.

Su desarrollador puede publicar nuevas versiones sin que exista una actualización completa del sistema operativo.

Por ejemplo, una aplicación de mensajería puede recibir una función nueva mientras el resto del teléfono permanece igual.

Esto explica por qué algunas aplicaciones cambian con frecuencia y otras permanecen prácticamente iguales durante meses.

Una aplicación puede actualizarse automáticamente

Dependiendo de la configuración, las tiendas de aplicaciones pueden descargar e instalar nuevas versiones automáticamente.

Por eso, una persona puede abrir una aplicación y encontrar un diseño diferente sin recordar haber iniciado ninguna actualización.

En muchos casos, el proceso ocurrió en segundo plano.

Las opciones relacionadas con actualizaciones automáticas dependen del sistema y de la tienda utilizada.

Actualización automática y manual son formas diferentes de administrar el proceso

Cuando las actualizaciones automáticas están habilitadas, el sistema puede realizar parte del proceso sin que el usuario necesite buscar cada nueva versión.

En el modo manual, puede ser necesario abrir una sección específica y iniciar la actualización.

La forma exacta depende del dispositivo.

También pueden existir configuraciones relacionadas con Wi-Fi, datos móviles, batería o momento de instalación.

Por qué las actualizaciones corrigen errores

Un programa puede contener errores de funcionamiento.

En tecnología, estos problemas suelen llamarse bugs.

Un error puede provocar situaciones como:

• Una aplicación que se cierra.
• Un botón que no responde correctamente.
• Una función que presenta resultados inesperados.
• Problemas de compatibilidad.

Cuando el desarrollador identifica el problema, puede modificar el software y distribuir la corrección mediante una actualización.

Algunas actualizaciones están relacionadas con seguridad

Los sistemas digitales pueden presentar vulnerabilidades.

Una vulnerabilidad es una debilidad técnica que, en determinadas circunstancias, puede permitir comportamientos no previstos.

Cuando una empresa identifica un problema de este tipo, puede desarrollar una corrección.

Essa correção pode ser distribuída por meio de uma atualização de segurança.

Nem toda atualização de segurança produz mudanças visíveis na tela.

Qué es un parche de seguridad

La palabra «parche» puede aparecer en informaciones técnicas.

Un parche es una modificación destinada a corregir determinados aspectos del software.

Puede solucionar uno o varios problemas.

En algunos dispositivos existe incluso una información indicando la fecha del nivel de parche de seguridad instalado.

Esto permite saber aproximadamente qué conjunto de correcciones está presente en el sistema.

Una actualización también puede añadir funciones

No todas las actualizaciones existen para corregir problemas.

Algunas incorporan novedades.

Por ejemplo:

• Nuevas opciones de cámara.
• Herramientas de accesibilidad.
• Cambios en notificaciones.
• Nuevos controles de privacidad.
• Formas diferentes de organizar aplicaciones.

La disponibilidad depende del dispositivo, del sistema y de la región.

Una actualización puede cambiar una función conocida

Este es uno de los aspectos que más confusión genera.

Una persona puede aprender durante años que determinado botón está en un lugar específico.

Después de una actualización, ese botón puede cambiar de posición.

La función continúa existiendo, pero la forma de acceder a ella cambió.

Isso pode fazer com que um usuário pense que a ferramenta foi eliminada, quando na realidade apenas foi reorganizada.

Algunas funciones realmente pueden desaparecer

Los desarrolladores también pueden retirar funciones.

Esto puede ocurrir por diferentes motivos:

• Poco uso.
• Cambios técnicos.
• Compatibilidad.
• Rediseño del servicio.
• Sustitución por otra función.

Por eso, no toda modificación representa una simple reorganización visual.

Las notas de actualización pueden proporcionar información sobre cambios relevantes.

Qué son las notas de actualización

Muchas aplicaciones y sistemas publican un pequeño resumen junto con una nueva versión.

Puede incluir expresiones como:

«Correcciones de errores.»

«Mejoras de rendimiento.»

«Nuevas funciones.»

«Actualizaciones de seguridad.»

Estas descripciones pueden ser generales o detalladas.

El nivel de información depende del desarrollador.

Por qué algunas actualizaciones ocupan mucho espacio

Una actualización puede necesitar descargar archivos nuevos.

El tamaño depende de la cantidad y del tipo de cambios.

Una pequeña corrección de una aplicación puede ocupar relativamente poco.

Una gran actualización del sistema puede necesitar varios gigabytes.

Además, durante la instalación, el dispositivo puede necesitar espacio temporal para preparar los archivos.

El espacio necesario durante la instalación puede ser mayor que el tamaño final

Imagine que una actualización necesita descargar un archivo.

El teléfono puede mantener temporalmente:

• La versión existente.
• Los archivos descargados.
• Datos necesarios para instalar la nueva versión.

Después de concluir el proceso, parte de esos archivos temporales puede dejar de ser necesaria.

Por isso, o espaço solicitado durante a atualização não representa necessariamente o aumento permanente do armazenamento.

La conexión a Internet puede influir en la descarga

Las actualizaciones necesitan obtener archivos.

En muchos casos, esto ocurre mediante Internet.

Dependiendo de la configuración, el dispositivo puede preferir una conexión Wi-Fi para actualizaciones grandes.

También pueden existir opciones para utilizar datos móviles.

La cantidad de datos utilizada depende del tamaño del archivo descargado.

Descargar e instalar son etapas diferentes

Una actualización puede primero ser descargada.

Después viene la instalación.

Por eso, es posible encontrar mensajes como:

«Descargando actualización.»

«Preparando actualización.»

«Instalando.»

Cada etapa representa una parte diferente del proceso.

Durante una actualización del sistema el celular puede reiniciarse

Para modificar componentes importantes, el dispositivo puede necesitar reiniciar.

Durante este proceso, puede aparecer:

• Logotipo del fabricante.
• Barra de progreso.
• Mensaje de instalación.

El teléfono puede permanecer temporalmente indisponible mientras termina la actualización.

El tiempo necesario varía según el dispositivo y el tamaño de la actualización.

La batería puede ser una condición para instalar una actualización

Algunos sistemas requieren un determinado nivel de batería antes de comenzar.

También pueden solicitar que el teléfono esté conectado al cargador.

Isso existe porque uma interrupção durante determinados processos do sistema pode causar problemas.

As condições exatas variam entre dispositivos.

Una actualización no debería confundirse con un mensaje recibido por chat

Las actualizaciones legítimas del sistema normalmente aparecen dentro de las funciones del propio dispositivo o de las tiendas oficiales de aplicaciones.

Por otro lado, pueden existir mensajes enviados por correo, SMS o aplicaciones de mensajería que afirman:

«Tu celular está desactualizado.»

«Actualiza inmediatamente aquí.»

«Instala esta actualización de seguridad.»

Un mensaje externo con un enlace no es lo mismo que una notificación interna del sistema.

Los mensajes falsos pueden utilizar el miedo a la seguridad

Una advertencia alarmante puede intentar convencer a una persona de actuar rápidamente.

Por ejemplo:

«Su dispositivo tiene 17 virus.»

«Actualice ahora o perderá sus datos.»

Esse tipo de mensagem pode aparecer em anúncios ou páginas da Internet.

O fato de uma página exibir uma advertência não significa que ela realmente tenha realizado um diagnóstico completo do aparelho.

El sistema tiene un lugar específico para mostrar su versión

Los teléfonos normalmente incluyen una sección con información sobre el dispositivo.

Allí puede aparecer:

• Modelo.
• Versión del sistema.
• Información de software.
• Nivel de seguridad.

Los nombres de los menús varían según el fabricante.

Esta información ayuda a distinguir la versión instalada de mensajes externos que simplemente afirman que existe una actualización.

Una aplicación antigua puede dejar de ser compatible

Los desarrolladores pueden actualizar sus servicios y dejar de ofrecer soporte para versiones muy antiguas.

En ese caso, una aplicación puede:

• No instalarse.
• Dejar de actualizarse.
• Perder determinadas funciones.
• Mostrar un aviso de incompatibilidad.

Isso não significa necessariamente que o celular tenha parado de funcionar.

Pode indicar apenas que aquele aplicativo exige uma versão mais recente do sistema.

Un celular antiguo puede dejar de recibir nuevas versiones

Los fabricantes ofrecen actualizaciones durante determinado período.

Esse período varia conforme:

• Marca.
• Modelo.
• Año de lanzamiento.
• Política del fabricante.

Con el tiempo, un dispositivo puede dejar de recibir grandes actualizaciones del sistema.

En algunos casos, las actualizaciones de seguridad pueden seguir un calendario diferente.

Dejar de recibir una nueva versión no apaga automáticamente el celular

Cuando un dispositivo deja de recibir determinada actualización, no significa que deje de funcionar inmediatamente.

El teléfono puede continuar realizando muchas tareas.

Sin embargo, con el paso del tiempo pueden surgir limitaciones relacionadas con:

• Compatibilidad.
• Nuevas aplicaciones.
• Funciones.
• Correcciones.

El efecto depende del dispositivo y del uso.

No todos los celulares reciben una actualización al mismo tiempo

Una nueva versión puede ser distribuida gradualmente.

Por eso, dos personas con dispositivos diferentes pueden recibirla en fechas distintas.

Incluso modelos semejantes pueden tener diferencias relacionadas con:

• Región.
• Operador.
• Fabricante.
• Versión específica.

Por eso, el hecho de otra persona haber recibido una actualización no significa que todos los dispositivos deban mostrarla inmediatamente.

Las actualizaciones pueden cambiar según el modelo

Una función anunciada para una nueva versión del sistema puede no estar disponible en todos los teléfonos.

Algunas funciones dependen de hardware específico.

Por ejemplo, determinadas herramientas pueden necesitar sensores o componentes que un modelo antiguo no posee.

Outras funções podem ser liberadas apenas em determinadas regiões.

Por isso, o número da versão não garante que todos os aparelhos tenham exatamente os mesmos recursos.

Qué es el hardware

El hardware corresponde a los componentes físicos del dispositivo.

Por ejemplo:

• Pantalla.
• Procesador.
• Cámara.
• Batería.
• Sensores.
• Memoria.

El software utiliza esos componentes.

Una actualización puede mejorar la manera como el software trabaja con el hardware, pero no puede transformar completamente las características físicas del teléfono.

Una actualización no aumenta físicamente el almacenamiento

Si un celular tiene determinada capacidad de almacenamiento, instalar una nueva versión del sistema no transforma físicamente esa capacidad.

El software puede cambiar la forma de administrar el espacio.

Pero no convierte, por ejemplo, un dispositivo de 64 GB en uno de 128 GB.

Hardware y software cumplen funciones diferentes.

Una actualización tampoco reemplaza la batería

El software puede modificar la administración de energía.

Eso puede influir en el consumo.

Sin embargo, una actualización no cambia físicamente una batería desgastada por una nueva.

Por eso, problemas de autonomía pueden involucrar tanto software como condiciones físicas del componente.

Después de actualizar, algunas tareas pueden ocurrir en segundo plano

Después de una gran actualización, el dispositivo puede necesitar reorganizar información.

Por ejemplo, puede realizar procesos relacionados con:

• Archivos.
• Fotografías.
• Búsqueda.
• Aplicaciones.

Durante ese período, el comportamiento del teléfono puede ser temporalmente diferente.

A duração depende do sistema e da quantidade de informação existente no aparelho.

Una aplicación puede necesitar actualizarse después del sistema

Cuando el sistema operativo cambia, los desarrolladores de aplicaciones pueden adaptar sus programas.

Por eso, después de una gran actualización pueden aparecer varias actualizaciones de aplicaciones.

El objetivo puede ser mejorar compatibilidad o aprovechar nuevas funciones disponibles.

Las copias de seguridad y las actualizaciones cumplen funciones diferentes

Una actualización modifica software.

Una copia de seguridad conserva una copia adicional de determinados datos.

Son conceptos diferentes.

Actualizar el teléfono no debe interpretarse automáticamente como crear una copia de las fotografías, documentos y otros archivos.

Da mesma forma, ter um backup não significa que o sistema esteja atualizado.

Una actualización puede modificar configuraciones

En determinadas ocasiones, una nueva versión puede añadir opciones o reorganizar configuraciones existentes.

Por eso, después de una actualización, algunas personas pueden notar diferencias en:

• Notificaciones.
• Privacidad.
• Apariencia.
• Accesibilidad.

No significa necessariamente que todas as preferências tenham sido alteradas.

Mas novas opções podem aparecer.

Las aplicaciones también pueden cambiar sus requisitos de privacidad

Una nueva función puede necesitar un recurso que la versión anterior no utilizaba.

Por ejemplo, una aplicación puede incorporar una función relacionada con cámara o ubicación.

En ese caso, el sistema puede mostrar una nueva solicitud de permiso.

Esto permite que el usuario conozca el acceso solicitado.

Las actualizaciones falsas pueden imitar ventanas legítimas

Una página de Internet puede diseñarse para parecer una pantalla del sistema.

Puede mostrar botones como:

«Actualizar ahora.»

«Instalar.»

«Su teléfono está en riesgo.»

El aspecto visual por sí solo no confirma que la ventana pertenezca al sistema operativo.

Por eso, distinguir una notificación interna de una página web o mensaje externo es una parte importante de la alfabetización digital.

Qué ocurre si una actualización se interrumpe

El comportamiento depende del tipo de actualización y del momento de la interrupción.

Los sistemas modernos incluyen mecanismos para reducir problemas durante la instalación.

En determinadas situaciones, pueden intentar continuar o recuperar el proceso.

Por eso, las instrucciones mostradas por el propio dispositivo durante una actualización deben ser interpretadas como parte del procedimiento del sistema.

Reiniciar el celular y actualizarlo son acciones diferentes

Reiniciar significa apagar y volver a iniciar el sistema.

Actualizar significa instalar una nueva versión de software.

Una persona puede reiniciar el dispositivo sin instalar ninguna actualización.

También puede existir una actualización que necesite un reinicio para terminar.

Son procesos relacionados en algunos casos, pero no equivalentes.

Restaurar el celular tampoco significa actualizarlo

Una restauración puede devolver determinadas configuraciones o borrar información, dependiendo del tipo de procedimiento.

Una actualización modifica la versión del software.

Por eso, términos como:

• Reiniciar.
• Restaurar.
• Actualizar.
• Hacer copia de seguridad.

representan acciones diferentes.

Comprender essa diferença evita confusão quando aparecem instruções na tela.

Antes de interpretar un aviso, cuatro preguntas pueden ayudar

Cuando aparece una actualización, puede ser útil identificar:

¿Es una actualización del sistema o de una aplicación?

¿El aviso aparece dentro de las configuraciones o de una tienda oficial?

¿Qué versión está instalada actualmente?

¿Qué cambios describe la nueva versión?

Estas preguntas ayudan a comprender qué está ocurriendo sin depender solamente del aspecto visual de una notificación.

Actualizar forma parte del ciclo de vida de un dispositivo digital

Aprender cómo funcionan las actualizaciones del celular permite entender por qué un dispositivo cambia incluso después de haber sido comprado.

El teléfono no es solamente un conjunto de componentes físicos.

También contiene software que continúa evolucionando.

Las actualizaciones pueden corregir errores, solucionar vulnerabilidades, modificar interfaces, añadir funciones y mantener compatibilidad con otros servicios.

Aplicaciones y sistema operativo poseen ciclos de actualización diferentes, y un modelo antiguo puede llegar a un momento en que ya no reciba determinadas versiones.

Também é importante distinguir avisos legítimos de mensagens externas que apenas utilizam a palavra «atualização» para chamar atenção.

No fim, uma atualização é simplesmente uma nova etapa na evolução do software que já existe no aparelho.

Compreender de onde ela vem, o que será atualizado e quais mudanças estão sendo propostas torna os avisos do celular menos confusos e ajuda qualquer pessoa, mesmo sem conhecimentos técnicos avançados, a entender melhor o dispositivo que utiliza todos os dias.